约翰·赫特 / 理查德·布赖尔斯 / 迈克尔·格拉汉姆·考克斯 / John / Bennett / 拉尔夫·理查德森 / Simon / Cadell / 特伦斯·里格比 / Roy / Kinnear / 理查德·奥卡拉汉 / 丹霍姆·艾略特 / 琳恩·法利 / Mary / Maddox / 泽罗·莫斯苔 / Harry / Andrews / Hannah / Gordon / 马丁·罗森
一只兔子预见未来,发现整个兔群即将面临灭顶之灾,它和好友榛子(约翰·赫特 John Hurt 配音)一起来到了首领面前,告诫首领应该带着兔群举家迁移。首领并不相信两只小兔子的话,无奈之下,兔子和榛子只得带上其他几只相信它们所言的公兔子,踏上了旅途,自寻出路。
经过一番长途跋涉,经历了无数生死攸关的危急时刻,一群兔子终于来到了沃特希普荒原,这片广袤的土地将会成为它们繁衍生息的家园。然而,问题来了,没有母兔子,它们便无法养育后代,等待众兔的结局就只有全军覆没,于是,兔子们又想方设法,并且最终成功的带回了一批母兔子。然而,故事却并没有就此结束。